Λέξεις συναισθημάτων | του Isaak Öztürk
Κάθε λεπτό κάποιος φεύγει από αυτόν τον κόσμο.
Η ηλικία δεν έχει καμία σχέση με αυτό
Είμαστε όλοι σε αυτή τη γραμμή χωρίς καν να το καταλαβαίνουμε.
Ποτέ δεν ξέρουμε πόσοι άνθρωποι είναι μπροστά μας.
Δεν μπορούμε να πάμε πίσω
Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από τα όρια
Δεν μπορούμε να αποφύγουμε τη γραμμή.
Όσο περιμένουμε στην ουρά.
Απόλαυσε την κάθε στιγμή.
κάνοντας το πρώτο βήμα …
Βάλτε τις προτεραιότητές σας στη σειρά.
Με την ησυχία σου.
Κάνε και τους άλλους ευτυχισμένους
Κάνοντας μικρά πράγματα μεγάλα.
Βάλε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σου
Αγάπα όσο μπορείς
Κρατήστε την ειρήνη.
Πες στην οικογένειά σου πόσο πολύ τους αγαπάς.
Αλλά ποτέ μην μετανιώνεις για αυτό που κάνεις, γιατί εσύ
μπορεί να μετανιώσεις για ό,τι δεν έκανες.
Μην μετανιώνεις για τίποτα!
Ζήσε τη ζωή σου όπως την θέλεις
και όχι όπως θα ήθελαν οι άλλοι!
.
Isaak Öztürk
Μετάφραση: Δανιήλ Τσιορμπατζής
.
.
.
.
.
.
.
.
[Από το βιβλίο του «Λέξεις συναισθημάτων» (Worte der Gefühle),1921, ISBN-13:979-8522823252]
Η εικόνα που συνοδεύει το ποίημα είναι η δημιουργία «Η αναμονή» του Αμερικάνου ψηφιακού καλλιτέχνη και φωτογράφου Logan Zillmer
Ο Ισαάκ Οζτούρκ (Isaak Öztürk) γεννήθηκε στις 28 Οκτώβρη 1988 στο Bad Mergentheim της Baden-Württemberg στη Γερμανία. Ο Ισαάκ άρχισε να γράφει όταν ήταν 14 ετών. Το 1999 πέθανε ο παππούς του από τη μητέρα του. Ήταν μόλις 11, αλλά ο κόσμος του κατέρρευσε γιατί ήταν το άτομο που του έμαθε τι σημαίνει να αγαπάς. Του αφιέρωσε λοιπόν το πρώτο του κείμενο σε ηλικία 14 ετών και έκτοτε η συγγραφή είναι το μεγαλύτερο πάθος του. Σήμερα προσπαθεί να εμπνεύσει κι άλλους ανθρώπους, αλλά πάνω από όλα θέλει να τους βοηθήσει και να τους δείξει ότι δεν είσαι ποτέ μόνος σε αυτόν τον κόσμο με όλες τις σκέψεις και τα συναισθήματά σου. Για αυτόν, το γράψιμο είναι μια τέχνη ενός παιχνιδιού, η οποία χρησιμοποιείται κυρίως για να οικοδομήσει τους ανθρώπους.
.
.
.
.
.
..
